на глазах - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario en línea

на глазах - traducción al Inglés

Секрет в их глазах (фильм); Секрет в их глазах
  • Рикардо Дарин]].</small>

на ощупь         

см. тж. жирный ~


• The amount of heat contained per pound of fluid that can be detected by feel or by a thermometer is known as sensible heat.


• These lines can often be recognized by touch as steps on the smooth polished surface.


• Graphite has a greasy feel ([lang id=2]жирный ~[/lang]), marks paper and acts as a lubricant.

на грани         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
На грани (значения)

• The valve was on the verge of instability.

на дне         
  • Б.Григорьев. Ольга Книпер-Чехова в роли Настасьи в драме 'На дне'. 1923
  • 270px
  • 1053}}
  • Титульный лист второго издания пьесы (1903)
  • Афиша первой постановки
ПЬЕСА МАКСИМА ГОРЬКОГО
На дне (пьеса)

Definición

на грани
предлог
с род. пад. Употр. при указании на крайнее - обычно негативное - состояние, которое может наступить.

Wikipedia

Тайна в его глазах

«Та́йна в его́ глаза́х» (исп. «El secreto de sus ojos»; англ. «The secret in their eyes») — аргентино-испанский криминально-драматический художественный фильм режиссёра Хуана Хосе Кампанельи, снятый в 2009 году по роману Эдуардо Сачери «Вопрос в их глазах» (исп. «La pregunta de sus ojos»).

В 2010 году фильм стал лауреатом 82-й премии «Оскар» Американской академии кинематографических искусств и наук в категории «Лучший фильм на иностранном языке» за 2009 год, а также 24-й премии «Гойя» Испанской академии кинематографических искусств и наук за 2009 год в категориях «Лучший иностранный фильм на испанском языке» и «Лучший женский актёрский дебют» (Соледад Вильямиль).

Премьерный показ ленты в Аргентине состоялся 13 августа 2009 года. В российский прокат фильм вышел 30 сентября 2010 года.

Ejemplos de pronunciación para на глазах
1. Джош взрослеет на глазах.
Ghost World (2001)
2. Повязка на глаз, тебе идет.
Sherlock Holmes (2009)
3. Зачем он надвинул на глаза бейсболку?
Hot Fuzz (2007)
4. Я боюсь. Я просто таю на глазах.
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
5. да тут ей амулет на глаза попался.
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 (2010)
Ejemplos de uso de на глазах
1. Государственные суперкомпании множатся на глазах.
2. - Журналисты благодарили "Татмедиа" со слезами на глазах.
3. - Уровень соревнований растет буквально на глазах.
4. Объект, будучи незаконсервированным, теперь на глазах разрушается.
5. На глазах преобразилась вся территория электросетевого подразделения.